2026年8月24日至30日，第一版主
成功举办第二期意大利维罗纳大学暑期学生夏令营。本次夏令营精心设置7场学术讲座、5场实地考察、3场非遗文化体验活动，来自中意两国的青年学子相聚甬城，跳出书本的边界，以语言为桥、以文化为纽带，中意师生在课堂思辨、城市行走与非遗实践中，谱写了一段温暖深厚的文明对话篇章。
开营启序，以学结缘
8月24日上午，夏令营开营仪式在包玉书科学楼10号楼208会议室举行。第一版主
院长李乐、副院长田启涛、副书记孙文静、维罗纳大学Bisetto Barbara教授等出席并致辞，双方对本次跨国交流活动寄予美好期许，为夏令营奠定了友好、融洽、真诚的交流基调。没有隔阂的初次碰面，也让两国学生迅速熟悉，大家带着好奇与期待，开启兼具学术深度与文化温度的共同学习旅程。
研学共进，文脉互鉴
夏令营打破单向的知识输出模式，构建起双向互动的学习场景。系列学术讲座搭建起思想对话的平台，围绕中西文学交往、汉学翻译、文博文旅、传统中医、乡土山水文化等主题，中外师生同台思考探讨。从《赵氏孤儿》的跨文化传播，到二十世纪中意文学翻译搭建起的文明桥梁；从汉学视角下语言转译的机遇与困境，到博物馆发展、传统中医药、茶文化背后的中国社会文化逻辑，意大利学子提出自己的观察与疑问，中方学生分享本土文化理解，不同文化背景下的观点相互交织。大家不再是被动接受知识，而是站在各自的文化视角，辨析文明的异同，理解跨文化沟通的价值与魅力。
行走与实践，成为课堂学习的有效延伸。中外学生结伴同行，走进天一阁、保国寺，触摸藏书文化的文脉传承，感悟宋代木构建筑的东方营造智慧；探访永旺村非遗基地，一同体验布袋扎染、宋锦手作、绿豆糕制作、竹编扇等非遗项目，在动手实操之中交流传统手工艺的审美与技艺；漫步月湖古街、东钱湖韩岭古村，穿行浙东水乡街巷，共同观察乡土风貌与乡村发展图景。两国青年畅谈夏令营的所见所思，文化的理解在轻松的相处中不断加深。
七天的朝夕相伴，学习是主线，友谊也同步生长。意大利学生在讲座、行走与手作体验中，跳出刻板印象，感知到鲜活、多元的当代中国；中国学生也在与意大利伙伴的交流之中，学会以外部视角回望本土文化，锻炼跨文化沟通能力，拓宽自身国际视野。大家看到不同文明的独特魅力，也找到共通的人文情感。
结营留韵，续写新章
8月30日上午，夏令营欢送仪式圆满举行。仪式上，第一版主
副院长田启涛致辞，意大利维罗纳大学学生代表发表感言，李乐院长为参加夏令营的学生颁发结业证书。至此，为期七天的2026年第一版主
—维罗纳大学暑期夏令营正式圆满落幕。
本次夏令营以学术为根基、以文化为载体、以友谊为底色，让意大利青年看见真实立体的中华文化，也让中意青年在交流互鉴中凝聚情谊、开阔视野。未来，第一版主
将持续深化与维罗纳大学的友好合作，持续搭建常态化跨国交流平台，让中意文明交流的火炬共照前路。
